トップページ > 翻訳実績
弊社の翻訳実績の一部をご紹介致します
遺跡及び観光施設、観光地案内(日本語⇒英、中、韓国語）
観光施設案内（日本語⇒ポルトガル語）9/29
コンテンツライセンス契約書（英語⇒日本語）9/29
姫路市スポーツ施設パンフレット（日本語⇒英語、フランス語）9/27
シューズメーカー商品説明（日本語⇒英語）9/27
化学メーカー海外研修用資料（日本語⇒英語）9/27
商社貸し借り対照表（イタリア語⇒日本語）9/27
ベンチャー支援機構発表会レポート（日本語⇒中国語）9/27
総合災害訓練参加者アンケートの分析（日本語⇒英語）9/26
解雇通知書（日本語⇒英語、タイ語、スペイン語）9/23
Web雑誌記事（英語⇒日本語）9/23
中華料理店メニュー（日本語⇒英語、中国語）9/23
通帳記載内容（日本語⇒英語）9/20
組紐体験手引書（日本語⇒英語）9/20
看護学校東洋医学授業に関する調査レポート（日本語⇒英語）9/20
新人看護師の組織社会化についての論文表題（日本語⇒英語）9/16
古墳、遺跡体験館の開館お知らせとご案内、及び施設説明(日本語⇒英語）9/16
大学オフィシャルホームページ更新データ(日本語⇒英語）9/16
美顔器商品説明（日本語⇒英語）9/16
デジタルアート写真の紹介文(日本語⇒英語）9/16
履歴書、職務経歴書（日本語⇒英語）9/15
うどん屋メニュー（日本語⇒英語）9/15
シューズメーカー商品説明（日本語⇒英語）9/15
切子製品製造会社ライセンス申請（日本語⇒英語）9/13
野菜、果物洗浄剤ちらし（日本語⇒英語）9/13
美容化粧品商品説明（日本語⇒中国語）9/13
新しいEメール送信システムの紹介（英語⇒日本語）9/12
広告会社 会社概要（日本語⇒英語）9/12
電気代請求書（日本語⇒英語）9/12
ビジネスエンターテイメント関連企業サイト（日本語⇒英語）9/12
地熱発電用プローブの商品説明資料（英語⇒日本語）9/12
プレミアム低カリウムレタスについてのプレゼン資料（日本語⇒英語）9/12
幼児への音楽的なアプローチに関するレポート（日本語⇒英語）9/12
身体を使った子供の造形表現に関する考察（日本語⇒英語）9/12
ベトナムフンイェン省における水道水供給システムについて（英語⇒日本語）9/9
マサチューセッツ州におけるサービスラーニングについてのレポート(英語⇒日本語）9/9
業務委託契約書(日本語⇒英語）9/9
化粧品会社におけるカウンター業務及び接客に対しての報告書(英語⇒日本語）9/9
化学物質の安全性データシート（英語⇒日本語）9/8
フィジー中等学校卒業見込み証明書及び成績証明書（英語⇒日本語）9/8
クリスタルコートの安全性データシート(英語⇒日本語）9/8
画像検出システムの方法などについて(英語⇒日本語）9/8
中華料理店メニュー（日本語⇒英語、中国語）9/8
湯布院庭園解説（日本語⇒英語）9/8
新美南吉をしのぶイベントの案内（日本語⇒中国語）9/8
電気料金のお知らせ（日本語⇒英語）9/6
ゴルフクラブ入会申込書（日本語⇒英語）9/6
弁当メニュー、注文説明（日本語⇒英、中、韓、タイ語）9/6
ドンダン地区水道供給システムについて(英語⇒日本語）9/3
中華料理店メニュー及びメニュー紹介文（日本語⇒英、中、韓国語）9/2
居酒屋メニュー（日本語⇒英語、中国語）9/2
会社、グループ案内及び経営者経歴(日本語⇒英語）9/2
日中韓看護学会看護職員に関するレポート（日本語⇒英語）9/2
会員制ゴルフクラブの会員規約、会員特典、申込用紙（日本語⇒英語）9/1
段ボール製品の製造会社のHP用原稿(日本語⇒英語）9/1
洋菓子店キャッチコピー（日本語⇒英語）9/1
ワイヤー納入仕様書(日本語⇒英語）8/31
個人投資家経歴及び業績（英語⇒日本語）8/31
国家試験合格証書及び評価士認定証(日本語⇒英語）8/31
男性用サプリメント及び石鹸、基礎化粧品の商品説明（日本語⇒中国語）8/31
公害防止管理者試験合格書、評価士認定証（日本語⇒英語）8/30
若年妊婦に関する論文の用語定義（日本語⇒英語）8/30
ビーズアクセサリーの作り方（日本語⇒英語）8/30
電気学会論文（日本語⇒英語）8/30
オーケストラ演奏会レヴュー（日本語⇒ドイツ語）8/30
業務委託契約書（英語⇒日本語）8/29
ラーメン店商品説明（日本語⇒英、中国、韓国語）8/29
戸籍謄本（日本語⇒英語）8/29
住民票、在職証明書（日本語⇒英語）8/29
販売代理店募集要項（日本語⇒英語、中国語、インドネシア語）8/29
TECH Professor育成プロジェクトについてのレポート(日本語⇒英語）8/26
北部九州における陶芸の伝統保全と産地の変容についてのレポート(日本語⇒中国語）8/26
IT系会社パンフレット、会社説明(英語⇒日本語）8/25
台湾で行われている岡山物産展についての報告、案内(日本語⇒英語）8/25
中華料理店メニュー(日本語⇒英、中、韓語）8/25
電気料金領収書(日本語⇒英語）8/25
栗洋菓子ラベルデザイン(日本語⇒フランス語）8/25
日本における港湾荷役機械の点検診断、維持管理逸走防止に関する取り組みについて(日本語⇒英語）8/24
webコンテンツにおける個人情報の取り扱い規約及び利用規約（英語⇒日本語）8/24
長崎県指定文化財解説キャプション（日本語⇒英語、中国語、韓国語）8/23
段ボール製造会社企業ホームページ用原稿（日本語⇒英語）8/5
スキャナー使用合意書、商品取扱い及びデポ運営その他のサービスに拘る契約書(日本語⇒英語）8/19
酒造会社における海外専属販売の許可任命書(英語⇒日本語）8/19
切子師の半生について(日本語⇒英語）8/19
光半導体素子の測定について（日本語⇒英語）8/18
トマト麺メニュー及び商品説明（日本語⇒英、韓、中）8/18
行楽弁当用抗菌アルミカップの商品説明（日本語⇒英、西、ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ、中）8/18
資産運用会社の顧客宛注意文（日本語⇒英語）8/9
学歴証明（日本語⇒英語）8/9
塗料の製品安全データシート（日本語⇒英語）8/9
量販店包装資材用キャッチコピー（日本語⇒英語）8/9
学会発表予定の歴史学論文（日本語⇒中国語）8/9
日本文化、観光ガイド（日本語⇒中国語）8/9
成田市歌舞伎イベントの紹介（日本語⇒英語、簡体字、繁体字、韓国語）8/8
設備工事の見積依頼、条件書（英語⇒日本語）8/8
医療機器関連会社間の秘密保持契約（英語⇒英語）8/8
コルゲート紙製品安全データシート（英語⇒日本語）8/5
工業系会社説明及び業務内容紹介（日本語⇒英語）8/5
宣誓供述書（日本語⇒英語）8/5
商標登録権および製造販売権の譲渡、売買契約について（日本語⇒英語）8/5
