トップページ > 翻訳実績
弊社の翻訳実績の一部をご紹介致します
ライブ用撮影協力願いと注意事項（日本語⇒英語、中国語）6/17
洗顔せっけんの商品説明（日本語⇒中国語、韓国語）6/17
洋菓子屋さんの商品説明（日本語⇒フランス語）6/17
北アルプス立山連峰の案内（日本語⇒中国語）6/17
企業案内（日本語⇒英語）6/17
クラシックカーの販売情報（英語⇒日本語、フランス語⇒日本語）6/17
栃木県におけるいちごの生産（日本語⇒英語、中国語、タイ語、ベトナム語）6/17
保証委託契約書（日本語⇒英語）6/17
屋久杉で作ったカップの商品説明（日本語⇒英語）6/17
なんば周辺の観光案内（日本語⇒英語、韓国語）6/17
ストレスチェックの結果に対するアドバイス（日本語⇒英語、中国語、ポルトガル語、ベトナム語）6/17
化粧品の商品文言（日本語⇒中国語）6/14
文房具名（ネイティブチェック）（英語⇒英語）6/14
ホテルの施設案内（日本語⇒英語、中国語、韓国語）6/14
障害者をめぐる社会的課題（日本語⇒英語）6/14
海外研究プログラム参加者注意事項（日本語⇒英語、中国語）6/14
プレゼン資料（日本語⇒英語、中国語、タイ語）6/14
和洋食レストランメニュー（日本語⇒英語）6/14
化粧品会社のマネージャーミーティングアンケート（日本語⇒英語、中国語、タイ語）6/14
製造工程の調査報告書（日本語⇒英語）6/14
カンボジアにおける人材開発の支援要請書（日本語⇒英語）6/14
岐阜県中津川市の観光案内（日本語⇒英語）6/14
日本におけるスキーの歴史（デザインチェック）（ドイツ語）6/14
地歌舞伎の予約方法（日本語⇒英語）6/14
歯科医院の治療方針（日本語⇒英語）6/12
アイロンボードの特徴（日本語⇒英語）6/12
マーケティング分析の結果報告書（日本語⇒英語）6/12
社内ウェブシステムの操作（日本語⇒英語、韓国語）6/11
カメラの取扱説明書（日本語⇒英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語）6/11
美容教育会議資料（日本語⇒英語、中国語、タイ語）6/11
焼き菓子の説明（日本語⇒英語）6/11
しゃぶしゃぶ料理店のコースメニュー（日本語⇒中国語）6/11
秘密保持契約書（日本語⇒英語）6/10
所属弁護士のプロフィール紹介（日本語⇒英語）6/10
サイモントン療法のワークブック（日本語⇒韓国語）6/10
中華料理店のメニュー（日本語⇒英語、韓国語）6/10
レンタル自転車の使用方法（日本語⇒英語）6/10
圧延板の購入仕様書及び検収要領（日本語⇒英語）6/10
手紙文書（日本語⇒英語）6/10
会計監査契約書（英語⇒日本語）6/10
コスメ企業のエステコース案内（日本語⇒英語、中国語、韓国語）6/10
コスメ企業の研修アンケート（日本語⇒英語、中国語、韓国語）6/10
コスメブランドの覆面調査結果（英語⇒日本語）6/10
声明書（中国語⇒日本語）6/10
企業登記簿（ドイツ語⇒日本語）6/10
チャネル販売契約書（中国語⇒日本語）6/10
日本におけるスキー発祥の歴史（日本語⇒ドイツ語）6/10
施設の利用案内（日本語⇒英語、韓国語）6/10
デジタルカメラ用フラッシュとフラッシュ制御用トランシーバーの取扱説明書（日本語⇒英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語）6/10
観光客向けの食事処のパンフレット（日本語⇒韓国語）6/10
化粧品メーカーの月報2（中国語⇒日本語）6/7
化粧品メーカーの月報（中国語⇒日本語）6/7
化粧品メーカーの報告書（中国語⇒日本語）6/7
化粧品メーカーの眉毛の書き方に関するパンフレット（日本語⇒英語、中国語、タイ語）6/7
ロゴ使用許諾契約書の改定（英語⇒日本語）6/7
商品名（英語ネイティブチェック）6/7
大腿骨転子部骨折の治療に関する論文（英語⇒日本語）6/7
アンケートの自由回答（タイ語⇒日本語）6/7
公的機関の統計資料（韓国語⇒日本語）6/7
公証書（中国語⇒日本語）6/7
つけ麺メニュー（日本語⇒英語、中国語、韓国語）6/7
包装材の材質·構造改善等に関する基準（韓国語⇒日本語）6/7
大学紹介（ネイティブチェック）（英語⇒英語）6/7
コロイド化ヨウ素の 性質と効能（日本語⇒中国語）6/7
安全データシート（日本語⇒英語）6/7
名刺（日本語⇒英語）6/7
洋食ファミリーレストランの夏限定メニュー（日本語⇒英語、中国語）6/7
焼き菓子商品の説明（日本語⇒英語）6/7
家賃契約の案内（日本語⇒英語）6/5
本厚木周辺の観光案内及び料理屋案内（日本語⇒英語、中国語）6/5
誌面掲載料などの案内（日本語⇒英語）6/5
水族館来館アンケートの回答（韓国語・中国語⇒日本語）6/5
皮製トートバッグの説明（ネイティブチェック）（英語⇒英語）6/5
日本語講師証明書（フランス語⇒英語）6/5
宣言書及び履歴証明書（日本語・英語⇒スペイン語）6/5
企業ニュースレター（日本語⇒中国語）6/5
新商品販売促進プロジェクトプレゼン資料（日本語⇒英語）6/5
バイオレメディエーション技術の研究開発提案書（英語⇒日本語）6/5
和食料理のメニュー（日本語⇒英語、中国語、韓国語）6/3
写真集の原稿（日本語⇒中国語）6/3
エンターテインメント企業のイベント企画書（日本語⇒中国語）6/3
プラド美術館所蔵のモナ・リザ模写の研究（英語⇒日本語）6/3
木材の性質について（日本語⇒英語）6/3
入浴施設のメンバーズカード説明（日本語⇒英語、中国語、韓国語）6/3
菓子商品の案内（日本語⇒英語）6/3
スカーフデザイナーの説明（日本語⇒英語）6/3
青少年育成プログラムの概要（日本語⇒英語）6/3
インストラクター契約書（ネイティブチェック）（スペイン語⇒スペイン語）6/3
企業間秘密保持契約書（英語⇒日本語）6/3
陶芸体験の説明（日本語⇒英語）6/3
企業労働組合ニュースレター（日本語⇒英語）5/31
商品使用上の注意事項（日本語⇒英語）5/31
商品取引見積書（英語⇒日本語）5/31
祝辞（韓国語⇒日本語）5/31
デザイン会社のスローガン（日本語⇒フランス語）5/31
企業の役職名簿（ネイティブチェック）（日本語⇒英語）5/31
再販売契約書（英語⇒日本語）5/31
音声コードの説明（英語⇒ドイツ語、フランス語）5/31
アルミニウム構造の接合技術に関する論文（ネイティブチェック）（英語⇒英語）5/31
お菓子商品パッケージ（ネイティブチェック）（英語⇒英語）5/31
