トップページ > 翻訳実績
弊社の翻訳実績の一部をご紹介致します
記念式典スピーチ原稿（日本語⇒英語）8/16
秋冬新作シューズの説明（日本語⇒英語）8/16
会社社是、経営理念及び行動指針（日本語⇒英語）8/16
浄水器取り付け及びカートリッジ取り換え作業工程（日本語⇒中、英語）8/16
がん研究と治療に関する論文の校正依頼（日本語⇒英語）8/16
医療系アンケート及び健康診断結果報告用文言（日本語⇒英語）8/10
ドリンクメニュー（日本語⇒英語）8/10
宣誓供述書（英語⇒日本語）8/10
観光ホテル及び周辺地区観光案内（日本語⇒中、韓、英語）8/10
地方観光名所スタンプラリー案内文（日本語⇒タイ語）8/10
中国大学卒業証明及び学位証明書（中国語⇒英語）8/9
自動粉篩、除去ステーションの操作マニュアル及び選択的レーザー溶融機取扱い説明書（英語⇒日本語）8/9
サービス提携契約書（英語⇒日本語）8/9
提携契約書（英語⇒中国語）8/9
自動車部品及びエンジンオイル等取扱製品の商品説明（日本語⇒中国語）8/9
バングラデシュにおける就労、社内規定（英語⇒日本語）8/8
りんご園全体のお手入れ草刈りについて（日本語⇒中国語）8/8
マネジメント力を鍛える為の講義内容（日本語⇒フランス、英語）8/7
職務経歴書（日本語⇒英語）8/7
ラーメン店の接客マニュアル（日本語⇒中、英語）8/7
水道工事及び断水のお知らせ（日本語⇒韓国語）8/7
情報漏えいに関する社内教育セミナー資料（日本語⇒中、英語）8/4
包丁メーカーの紹介文及び商品説明（日本語⇒英語）8/4
ＮＹのｶﾚｯｼﾞの学部紹介（英語⇒日本語）8/3
フィリピン政府による出生証明書（英語⇒日本語）8/3
人事考課案の通達文書（日本語⇒英語）8/3
中国有名店日本初出店の経緯とご案内（日本語⇒英語）8/3
検尿カップなどの商品名（日本語⇒ポルトガル、英語）8/3
職務経歴書（日本語⇒英語）8/3
カメラレンズの取り付け及びフラッシュについて（日本語⇒独、仏、西、伊、中、韓、露、英語）8/2
食品用小物商品名翻訳（日本語⇒ポルトガル、中、英語）8/2
定期報告書、ウイルスメールに関する社内調査結果票（日本語⇒英語）8/2
貸借対照表（イタリア語⇒日本語）8/2
日本食品メーカーのマーケティング及び顧客サポートの報告結果のレポート（スペイン語⇒英語）8/2
経営幹部交流セミナー開催趣旨（日本語⇒英語）7/31
日本茶製造のプロセスに置ける要点（日本語⇒英語）7/31
日本有数の祭の山車構造の変容についての論文（日本語⇒英語）7/31
web掲載用アートコンペティション応募要項（英語⇒日本語）7/28
システムに関する社内アンケート（日本語⇒英語）7/28
メンバーズカード特典のお知らせ（日本語⇒スペイン、ポルトガル、ベトナム、中国、英語）7/28
部品製造会社社内プレゼン用資料（日本語⇒英語）7/28
企業ホームページ（日本語⇒ロシア語）7/18
雇用契約中の誓約事項（日本語⇒ポルトガル、ベトナム語）7/28
鉄鍋で南仏料理を作る調理実験（日本語⇒中国語）7/28
商品供給契約書（英語⇒日本語）7/27
化粧品輸入に関する契約書（英語⇒日本語）7/27
産業用機械等営業種目一覧（日本語⇒英語）7/27
文具の仕様説明文（日本語⇒英語）7/27
外国船による貿易条件など（英語⇒日本語）7/27
化粧用品メーカー商品名（日本語⇒英語）7/27
ソフトウェア使用許諾契約書及びライセンスキーについて（日本語⇒英語）7/26
美術品販売契約書（英語⇒日本語）7/26
国内ブランド商品及びマテリアル説明（日本語⇒英語）7/25
ネグレクト予防に関する調査レポート（日本語⇒英語）7/25
茶メーカー会社案内（日本語⇒英語）7/24
割りばし納品書（日本語⇒中国、ポルトガル、英語）7/24
子供服ブランドパンフレット（英語⇒日本語）7/24
レクリエーション施設利用規約（日本語⇒英語）7/24
美容化粧品販売研修レポート（英語⇒日本語）7/24
アメリカエスクロー契約手順（英語⇒日本語）7/24
デパート案内表示（日本語⇒英語）7/24
ガス会社会社規則（インドネシア→日本、英語）7/24
伝統菓子美術館案内文（日本語⇒ﾌﾗﾝｽ語）7/24
お好み焼店メニュー説明（日本語⇒英語）7/21
そば屋メニュー（日本語⇒英語）7/21
浄水器取扱い説明書（日本語⇒中国、英語）7/20
日本酒原材料表示（日本語⇒英語）7/20
地酒の説明（日本語⇒中国、英語）7/20
美容化粧品パンフレット（日本語⇒英語）7/20
卒業証明書（日本語⇒スペイン語）7/14
台湾における対日外交について（日本語⇒英語）7/19
新規宝くじの説明（日本語⇒中、英語）7/19
海外に置ける日本車販売の見積書及び正規雇用の条件に付いて（英語⇒日本語）7/19
日本におけるペット事情について（日本語⇒英語）7/19
製品の乾燥材の増産品質向上の為の調査報告書（日本語⇒インドネシア語）7/19
化粧品輸入、代理店会社カタログ記載事項（日本語⇒英語）7/18
web書籍（日本語⇒英語）7/18
ゲームをする子供に対する親の調査レポート（日本語⇒英語）7/14
インドネシア拠点工場の機能性について（日本語⇒英語）7/14
米国における才能児の教育の不幸平性における課題について（日本語⇒英語）7/14
映画上映に関するライセンス契約書（英語⇒日本語）7/14
ベンチャー企業間自発的設立ゲームに関する団体のＨＰ用団体紹介及び団体ガイドラインに関して（日本語⇒中、英語）7/13
菓子商品説明及び商品名（日本語⇒中、韓、英語）7/13
金融システム販売終了のお知らせ（日本語⇒英語）7/12
中期計画達成のための計画書（日本語⇒英語）7/12
空港技術者の教育事業スキーム図（日本語⇒英語）7/12
決算報告書・履歴事項全部証明書（日本語⇒英語）7/12
機密保持契約書（英語⇒日本語）7/11
業務用食品メニュー（日本語⇒英語）7/11
社員研修スケジュール、連絡書（日本語⇒韓国、中国、英語）7/11
和食レストラン素材、調理法説明（日本語⇒英語）7/11
電気使用量のお知らせ（日本語⇒英語）7/11
イチゴ狩りチラシ（日本語⇒中国語）7/11
株式売買契約書(韓国語⇒日本語）7/11
アート作品集解説（日本語⇒英語）7/10
海苔の製造方法及び海苔造り体験行程（日本語⇒英語）7/10
インタビュー進行表及びインタビュー対象者、対象団体（日本語⇒英語）7/10
化粧品メーカーパンフレット（日本語⇒英語）7/10
国際交流事業 清算関連入金口座案内(韓国語⇒日本語）7/10
大学卒業証明（英語⇒スペイン語、日本語⇒スペイン語）7/10
