トップページ > 翻訳実績
弊社の翻訳実績の一部をご紹介致します
国際連合向け自社商品紹介説明（日本語⇒英語）9/22
ドア用３層ボードの紹介文（日本語⇒英語）9/22
香港大手スーパーマーケットにおける日本の地方プロモーティングイベントの案内（日本語⇒英語）9/22
ガス使用量明細書（日本語⇒英語）9/22
学校財政開示（日本語⇒英語）9/22
レストラン案内（日本語⇒中国、韓国、タイ、英語）9/22
商店街案内（日本語⇒英語）9/22
焼肉食べ放題メニュー、アルコールメニュー及び飲食時の注意（日本語⇒中、韓、英語）9/22
先生への謝罪、質問、及び相談の手紙（英語⇒日本語）9/22
王手紳士服メーカー会社紹介、事業内容、グループ企業、およびあいさつ文（日本語⇒英語）9/20
温泉宿の宿案内及び食事処、日帰り入浴案内（日本語⇒英語）9/20
行政書士事務所ＨＰ（日本語⇒英語）9/21
お菓子パッケージデザイン（日本語⇒英語）9/21
在職証明書（日本語⇒英語）9/21
学校入学案内（日本語⇒英語）9/21
ソフトウエアのライセンス契約書（英語⇒日本語）9/15
ウガンダ病院リスト（日本語⇒英語）9/15
低出生体重児に対するセラピーに関するレポート（日本語⇒英語）9/15
明日香観光案内（日本語⇒英語）9/15
酒造製造プロセス（日本語⇒英語）9/15
フライパンパンフレット（日本語⇒中国、韓国、英語）9/15
紙コップ商品内容表示ラベル（日本語⇒中国、ポルトガル、英語）9/14
国際シンポジウム開催挨拶（日本語⇒英語）9/14
20周年記念展示ご案内（日本語⇒英語）9/14
ワインカフェバーパンフレット（日本語⇒英語）9/14
プリクラ機操作案内（日本語⇒韓国、中国、英語）9/14
署名および権限付与ポリシー(英語⇒日本語）9/14
海外における架設工事に関わる責任者遣覚書（日本語⇒英語）9/13
衣料品秋冬コレクションのコンセプト（日本語⇒英語）9/13
果実酒原材料証明及び工程証明（日本語⇒英語）9/13
社員寮管理規定（日本語⇒英語）9/13
合意書（英語⇒中国語）9/13
電位治療器、ミネラルウォーターなどの取扱商品の説明（日本語⇒インドネシア、中国、英語）9/13
番組演者承諾書（日本語⇒英語）9/12
ホテルパンフレット（日本語⇒英語）9/12
業務委託契約書（日本語⇒英語）9/12
物産展案内（日本語⇒英語）9/12
レストラン利用説明（日本語⇒英語）9/12
催事案内メール（ドイツ語⇒日本語）9/12
映像字幕（日本語⇒英語）9/11
居酒屋メニュー（日本語⇒英語）9/11
被爆ピアノについての物語（日本語⇒英語）9/8
美容化粧品販売検収資料（日本語⇒中国、韓国、英語）9/8
署名権限付与ポリシー（英語⇒日本語）9/8
アートに関するレポート（日本語⇒英語）9/8
デジタルテクノロジーに関するレポート（日本語⇒英語）9/8
総合商社ＨＰ（日本語⇒英語）9/8
美容健康機器パンフレット（日本語⇒インドネシア語）9/8
エンジニアリング・コンサルタント会社ＨＰ（日本語⇒中国語）9/8
3D設計方法について（日本語⇒英語）9/7
宣誓供述書（日本語⇒英語）9/7
浄水器、電位治療器パンフレット（日本語⇒インド、中国、英語）9/7
インタビュー調査協力依頼文（日本語⇒スウェーデン語）9/7
スポーツ大会挨拶（日本語⇒韓国語）9/7
ホテルのご案内及びアクセス方法（日本語⇒英語）9/6
日本とシンガポールにおける企業のデジタル化について（日本語⇒英語）9/6
東北地方を訪れた外国人観光客向けアンケート（日本語⇒中、韓、英語）9/6
日本企業及び台湾企業間の相互機密保持契約書（英語⇒日本語）9/6
日本の食品メーカーの海外における客様クレームに対する調査報告書（スペイン語⇒英語）9/6
ホテルＨＰ(日本語⇒中国、韓国、タイ、英語）9/5
教育に関するレポート（日本語⇒英語）9/5
ゲーム障害に関するレポート（日本語⇒英語）9/5
博物館引率規則（日本語⇒英語）9/5
遺跡説明文（日本語⇒英語）9/5
商店街HP(日本語⇒英語）9/4
１００円ショップ商品説明（日本語⇒英語）9/4
ステーキハウスメニュー（日本語⇒英語）9/4
企業本年度ITリテラシー活動報告、セキュリティ対策、業務計画、海外連絡会用あいさつ文、資産管理などについて（日本語⇒中国語）9/4
これから手術を受けられる患者様へのご案内文書（日本語⇒英語）9/1
クルーズ旅行アンケート（日本語⇒英語）9/1
メーカー製造マニュアル、各種手順書（日本語⇒英語）9/1
窒化鉄調理器具の色むらについて（日本語⇒中国語）9/1
海水中マグネシウムの濃度測定検査キットの内容物及び検査手順書（英語⇒日本語）8/31
大学生協１１月度新メニュー（日本語⇒英語）8/31
展示会開催日程及び協賛企業名等（日本語⇒英語）8/31
台湾のスーパーにおける岡山フェアのご案内（日本語⇒英語）8/31
戦後急成長を遂げたオートバイメーカの主要商品紹介及び企業歴史（日本語⇒英語）8/31
歯ブラシ商品説明（日本語⇒英語）8/31
法学の基礎を作り上げた人物の考察論（日本語⇒英語）8/30
映画作品共同制作契約書案（フランス語⇒日本語）8/30
ギャンブル依存症の可能性調査アンケート（英語⇒日本語）8/30
医療機器パンフレット（日本語⇒英語、中国語）8/29
美容機器商品説明（日本語⇒英語）8/29
水族館来客用アンケート回答（韓国、中国語→日本語）8/29
オンラインゲームアプリ（日本語⇒英語）8/29
歴史論文（日本語⇒中国語）8/29
ケーキ商品名（日本語⇒フランス語）8/29
シャナイインタビュー（日本語⇒英語）8/29
納品時連絡事項（日本語⇒英語）8/29
東京交通機関に関する調査票（日本語⇒英語）8/29
小説論文要旨（日本語⇒英語）8/28
展示会企画概要（日本語⇒英語）8/28
アルミ鋳造会社ＨＰ(日本語⇒英語）8/28
美容薬品パンフレット（日本語⇒英語）8/28
秘密保持契約書（英語⇒日本語）8/28
在学証明（英語⇒日本語）8/28
居酒屋メニュー（日本語⇒中国、韓国、英語）8/28
イタリアンレストランメニュー（日本語⇒英語）8/28
不動産、ホテル業等経営企業パンフレット（日本語⇒英語）8/4
人事規定と運営の手引（日本語⇒フランス語）8/7
