トップページ > 翻訳実績
弊社の翻訳実績の一部をご紹介致します
北海道観光用鉄道パスとクーポンについて（日本語⇒中、韓、英語）12/14
某製薬会社HP（日本語⇒英語）12/14
関東某有名観光地の観光案内（日本語⇒英語）12/13
国産ビールの宣伝文句（日本語⇒中、韓、英語）12/13
高速道路SA内で販売されている持ち歩きグルメの名称（日本語⇒中、韓、英語）12/13
某テレビ局番組企画書（日本語⇒英語）12/13
プログラムの操作方法（日本語⇒韓、英語）12/13
化粧品の商品説明及び宣伝文句（日本語⇒中、韓国語）12/13
個人の訂正宣誓供述書（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語⇒日本語）12/13
シューズメーカー商品説明（日本語⇒英語）12/12
コスメ商品説明（日本語⇒中国、英語）12/12
ラーメン店メニュー（日本語⇒英語）12/12
観光スポットホテル案内（日本語⇒中国、韓国、中国語）12/12
温泉施設案内、利用規約（日本語⇒韓国、中国、英語）12/12
インプラント会社webサイト（日本語⇒英語）12/11
建築会社紹介文（日本語⇒中国語）12/11
外国人観光客向け案内表示（日本語⇒中国、韓国、英語）12/11
伝統工芸品解説（日本語⇒英語）12/11
化粧品メーカー社内途用人事関連資料（日本語⇒中、韓、英語）12/10
化粧品メーカー海外拠点スタッフ研修後のアンケート（中、韓、英語⇒日本語）12/10
歴史的価値のある博物館館内案内（日本語⇒中、英語）12/10
日本伝統工芸品カタログ商品解説（日本語⇒英語）12/10
論文掲載依頼書（日本語⇒ドイツ語）12/10
履歴事項全部証明書（日本語⇒中国語）12/10
レーザー彫刻試験機の取説（中国、英語⇒日本語）12/7
有名クチュールブランドの2019秋ラインナップとテーマについて（英語⇒日本語）12/7
有名政治家の外交指導に見る二面性について（日本語⇒英語）12/7
直前調合供給システム及びマルチ調合供給システムの説明書（日本語⇒英語）12/7
魚介使用の食品に関する広告文句（日本語⇒中国語）12/7
人事採用に関しての体験談（日本語⇒中、英語）12/7
雑誌見出し用語集（日本語⇒英語）12/6
健康食品の効能等（日本語⇒英語）12/6
SMサイトの会話集（日本語⇒英語）12/6
photoshopを使用したデジタルラインアートについての講習（英語⇒日本語）12/6
収入証明書（英、タイ語⇒日本語）12/6
フィリピンのおすすめ物件（日本語⇒中、韓国語）12/6
カラーコンタクトレンズ商品説明（日本語⇒韓国語）12/6
SAレストランメニュー（日本語⇒韓国、中国、英語）12/3
ファーストフードに関する著者の経験について（英語⇒日本語）12/3
中華料理店メニュー（日本語⇒英語）12/3
洋菓子店のモットー（日本語⇒英語）12/3
工場プロデュース会社webサイト（日本語中国、英語）12/3
美容化粧品販売マニュアル（日本語⇒英語）12/3
工場案内文（日本語⇒中国語）11/30
相互情報開示契約書（英語⇒日本語）11/30
抜粋エタノール測定方法について（中国語⇒日本語）11/30
シーサーの由来、使用方法等（日本語⇒英語）11/30
ゲーム制作におけるキャラクターの会話集（日本語⇒中国語）11/30
SQFの申請に関しての文書（日本語⇒英語）11/30
広島観光案内（日本語⇒中国語）11/30
タブ式木材破砕機についての紹介文（日本語⇒中国語）11/30
有名水族館来援のお客様からのアンケート（中、韓国語⇒日本語）11/30
部署の仕事内容について（日本語⇒中国語）11/30
ディナービュッフェのご案内（日本語⇒中国語）11/30
居酒屋店メニュー（日本語⇒中国語）11/30
宿泊施設紹介（日本語⇒中国語）11/30
焼き肉店メニュー（日本語⇒英語）11/30
製薬剤の調査結果に対する見解書（日本語⇒中国語）11/30
財務及び税務デューデリジェンス報告書（日本語⇒英語）11/30
台中市発行公文書、定款変更条文対照表及び有限会社変更登記表（中国語⇒日本語）11/30
化粧品販売ツールマニュアル・テキスト、会議資料、お手入れ統一事項等（日本語⇒中、英語）11/30
化粧品メーカーの台湾におけるお客様アンケート、年度政策、月報、教育年度政策及び顧客増加の為のプラン等（日本語⇒中国語）11/30
北海道のラーメン店メニュー（日本語⇒中、英語）11/30
染物専門店ウェブサイト用文言（日本語⇒英語）11/30
カメラレンズのオートフォーカス機能について（日本語⇒仏、韓、独、中、西、伊、露、英語）11/30
化粧品会社年度政策発表（日本語⇒中国語）11/30
化粧品会社教育カレンダー及び年度政策（日本語⇒中国語）11/30
集合住宅における貯水槽清掃に伴う断水のお知らせについての通知（日本語⇒タガログ語）11/30
市会議員の友好都市の旅行記（日本語⇒ドイツ語）11/30
旅行業協定契約書（英語⇒日本語）11/29
地方都市交通案内（日本語⇒英語）11/29
タービンデュオ、ポンプの取扱い説明書（英語⇒日本語）11/29
装置使用方法（日本語⇒英語）11/29
口頭弁論期日の取り消しについての通知書（日本語⇒ポルトガル語）11/29
サンパウロ市裁判所発行の出生証明書（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語⇒日本語）11/29
カメラ取扱い説明動画（英語⇒日本語）11/28
カフェメニュー（日本語⇒中国、韓国、英語）11/28
就職マッチングサイトプレゼン資料（日本語⇒英語）11/28
社内ニュースレター（日本語⇒中国語）11/28
世界空港ランキング上位の２空港について、上位獲得の背景考察及びこれからの展望について（日本語⇒英語）11/26
化粧品メーカー新商品のアナライズと商品説明（日本語⇒中、韓、英語）11/26
健康食品説明書（日本語⇒中、韓、英語）11/26
会員制宿泊施設利用案内（日本語⇒英語）11/26
高齢化社会における学びについての論文（日本語⇒英語）11/26
介護老人福祉施設パンフレット（日本語⇒ベトナム語）11/26
社員アンケート（日本語⇒英語）11/26
休日設定、社員規則等（日本語⇒英語）11/26
オリンピック期間のホテル運営などについて（英語⇒日本語）11/22
米中間に関する知的財産の有り方について（日本語⇒英語）11/22
新製品のボールペンのプロモーション（日本語⇒中、韓、英語）11/22
脱臭試験結果（日本語⇒英語）11/22
マッサージ店開店申込書（日本語⇒英語）11/22
障害を持っている学齢期の子供の運動について（日本語⇒英語）11/22
寺泊運営会社の各種利用規約及びサイトポリシー等（日本語⇒中国語）11/22
学期カタログ（日本語⇒ドイツ語）11/22
化粧品ブランド年度政策・月報（日本語⇒英語、簡体字、繁体字）11/21
すし店メニュー（日本語⇒英語、簡体字）11/21
美容化粧品販売研修資料（日本語⇒中国、英語）11/21
子供の入浴に関する注意事項（日本語⇒英語、韓国語、簡体字、繁体字）11/21
広島県・愛媛県の観光案内（日本語⇒英語、簡体字）11/21
